کاربرد واژه "خدا"در ادبیات تاتهای شاهرود نکته: گویش کلمه خدا در میان تاتهای شاهرود همانند تلفظ فارسی آن بیان می شود خدا سر شاهدِه : یعنی خدا به سر شاهد است. باخدایه دِه. یعنی با خداست دیگه. خدا رحم بکرده.یعنی خدا به تو رحم کرده است. خدا برَسس. یعنی خدا به تو توجه نموده یا به داد تو رسیده . خدا آواد ...

تاتی فقط یک لهجه نیست بلکه فرهنگ است ؛ در حفظ فرهنگ تلاشگر باشیم

داستان رمانتیک "کیله لی جانم " کیله لی جانم یکی از نواهای قشنگی است که حکایت از داستانی رمانتیک دارد. دختر و پسری که اسم او کیتاو بود باهم هم قسم شده بودند تا ازدواج کنند ولی دختر به خواست خانواده با کسی دیگر ازدواج می کند . داستان سراها در عروسیها و در حالی که دختر داشت عروس می شد این داستان را نقل...

کَسیان؛ سربلند و تاسیان

فرزند عزیزم آن زمان که مرا پیر و به کار افتاده یافتی اگرهنگام غذا خوردن ، لباس هایم را کثیف کردم و یا نتوانستم لباسهایم را بپوشم اگرصحبت هایم تکراری و خسته کننده است صبور باش و درکم کن به یاد بیاور ، وقتی کوچک بودی ، مجبور می شدم روزی چند بار لباسهایت را عوض کنم برای سرگرمی یا خواباندنت مجبور می شدم...

(( انا لله و انا الیه راجعون )) با نهایت تاسف و تاثر در گذشت مرحومه محترم خانم میرزاجانی را خدمت دوستان و همشهریان تسلیت عرض نموده برای آن عزیز از دست رفته مغفرت و برای بازماندگان آن مرحومه صبر از خداوند متعال مسالت داریم

کل من علیها فان و یبقی وجه ربک ذو الجلال و الاکرام با نهایت تاسف درگذشت آقای عزیز ملک زاده را به خانواده بزرگ ملک زاده تسلیت عرض نموده و از خداوند متعال برای آنمرحوم رحمت و غفران و برای بازمانده گان طول عمرباعزت مسئلت داریم .

انا لله و انا الیه راجعون در کمال تأسف باخبر شدیم علی پرتری (عرض ) دار فانی را وداع گفت این ضایعه بزرگ را به خانواده محترم ایشان تسلیت عرض می نماییم از خداوند متعال برای ایشان طلب مغفرت کرده و برای خانواده محترمشان صبر مسئلت می نماییم